 |
|
La Inmigración Japonesa en Paraguay y el Amambay
1. El Origen: De Brasil al Paraguay (1934-1936)
En 1934, debido a las restricciones migratorias impuestas por Brasil, surgió la iniciativa de buscar nuevos horizontes. Bajo el impulso del acrónimo japonés TAKUMUCHO (Ministerio de Colonización), se iniciaron las gestiones diplomáticas:
Los Gestores: El Director de la Colonizadora Internacional, Misichada Umetani, junto al Ministro Yiro Yamasaki y el Cónsul Chichiro Uchida, solicitaron una entrevista clave con el Dr. Eusebio Ayala.
El Acuerdo: Lograron la autorización para el ingreso de las primeras 100 familias. Figuras como Kunito Miyasaka (Presidente de BRATAKU) y Yoshiaki Kato fueron vitales en las negociaciones entre 1936 y 1941.
El Decreto Histórico: El 29 de abril de 1936, el Presidente Rafael Franco firmó el decreto de entrada, coincidiendo simbólicamente con el cumpleaños del Emperador Hiroito.
2. La Colmena: La Primera Semilla
La primera colonia se estableció en La Colmena, liderada por pioneros como Shuhei Fujikatsu, Hizacazu Kasamatsu y Yoshitaro Sakai. Entre las familias fundadoras que grabaron sus nombres en la historia figuran:
Mitsui, Miyamoto, Seki, Chiba, Kanasawa, Liahara, Moriya, Oshino, Akiyama, Tanaka, Uesugi, Kawabata, Gooto, Tonooka, Takahashi, Yamaoka, Susuki, Yamasaki, Yamahoca y Toyotoshi.
3. Pedro Juan Caballero y el sueño del Amambay
En 1940, la presencia japonesa llegó al norte. El Sr. Dirobe Nara y su familia fueron los precursores, hospedándose inicialmente en el emblemático Hotel Manzur.
Muchos inmigrantes llegaron atraídos por la C.A.F.E. (Compañía Económica de Fomento Económico), buscando la "tierra prometida". Aunque la realidad inicial fue dura y decepcionante, su resiliencia los integró plenamente a la sociedad pedrojuanina.
Apellidos que forjaron el Amambay:
Suga, Miura, Yanahiara, Maheda, Miauchi, Sumihochi, Nishikawa, Maruo, Nakata, Kawata, Hokemoto, Sato, Kowabo, Shirakawa, Hibasa, Miata, Kurata, Hanaoka, Koitsumi, Matsunaga y Konari.
4. Pioneros Solitarios y Curiosidades
Antes de la inmigración masiva, hubo figuras singulares:
Shotaru Fukuoka (1914): Estableció "El Jardín Japonés" (una gran florería) en el predio del entonces inconcluso Panteón Nacional de los Héroes. Además, fue profesor de artes marciales para la milicia paraguaya.
Kanezo Sakoda: Trabajador de Puerto Casado, quien se enamoró del Paraguay, descrito en aquel entonces en Europa como el "Paraíso de Mahoma" por la hospitalidad y la proporción de mujeres tras las guerras.
5. Efemérides y Presencia Imperial
El vínculo diplomático se selló con visitas del más alto nivel:
Bodas de Oro (1986): En el 50° aniversario, llegaron sus Altezas Imperiales, el Príncipe Akihito y la Princesa Hanako. En Pedro Juan Caballero, inauguraron obras fundamentales de la cooperación JICA, como el Hospital Regional y la sede de la Asociación Japonesa del Amambay.
80 Aniversario (2016): Una celebración magnánima que contó con la presencia del Embajador del Japón y autoridades nacionales, reafirmando la hermandad entre ambos pueblos.
6. El Legado del Sacrificio
Como recordaban Doña Sizuka Yanahiara y Doña Saki Nara, los inicios fueron un choque cultural y tecnológico. Venían de un Japón que ya conocía la electricidad a un Paraguay rural donde:
Se alumbraban con velas, candiles o lámparas a gas.
El agua se extraía con roldanas y la ropa se golpeaba en bacias con cepillos de mano.
La tierra se labraba a pura fuerza humana.
Hoy, ese sacrificio se traduce en éxito. Desde la estampa folclórica del Mercado Japonés hasta su presencia en la academia y la industria, la colectividad japonesa es parte indisoluble de la identidad paraguaya.
¡Salud a la inmigración japonesa en Paraguay (1936-2026)!
Fotos: Familia inmigrantes. Familia Nara
Redactado en base a las memorias de: Julio César Jara Cabral (JCJC) #juliocesarjaracabral #poetabrasiguayo
