Según los datos recabados en el lugar y las manifestaciones de familiares, la víctima se encontraba ingiriendo bebidas alcohólicas en su domicilio cuando, en un momento dado, habría mantenido una discusión con su hijastro, un adolescente menor de edad, identificado con las iniciales R. J., quien sería el supuesto autor de la agresión.
Durante el altercado, el menor presuntamente le habría aplicado una estocada con arma blanca a la altura del tórax, en el lado izquierdo, provocándole una grave lesión.
Sánchez Maradiaga fue auxiliado por integrantes del Cuerpo de Bomberos Amarillos y trasladado hasta el Hospital Regional de Pedro Juan Caballero, donde quedó internado bajo atención médica. Sin embargo, alrededor de las 00:30 horas, pese a los esfuerzos de los profesionales de salud, se confirmó su fallecimiento.
Tras conocerse el deceso, acudieron al hospital el asistente fiscal de turno, abogado José Carlos Florentín, y el médico forense del Ministerio Público, doctor Marcos Prieto. Este último, luego de inspeccionar el cuerpo, señaló como probable causa de muerte un shock hipovolémico producido por una herida de arma blanca.
El caso fue comunicado a la agente fiscal de turno, abogada Sandra Díaz, quien dispuso que el cuerpo sea entregado posteriormente a sus familiares.