Los sujetos detenidos fueron identificados como, Edson Dos Santos Machado de 34 años de edad y Edilson Silva Dos Santos de 36 años de edad, ambos de nacionalidad brasileña al igual que la víctima, Adão De Oliveira Machado de 55 años, de oficio ganadero, tío de Edson Dos Santos.
De acuerdo a la denuncia formulada, ambos sujetos hurtaron de una caja fuerte, propiedad de la víctima, la suma de 60 mil reales en dinero efectivo y un cheque por valor de 40 mil reales, totalizando al camio del día, unos 138.000.000 de guaraníes.
Al momento de la detención, del poder de ambos la Policía incautó una motocicleta de la marca Kenton modelo Blitz adquirida con parte del dinero robado, 5.000 reales y la suma en efectivo de 13,450, no así los 41.550 reales que faltan para completar los 60.000 hurtados según la denuncia.
Aunque el hecho punible ocurrió en territorio brasileño, el agente fiscal, José Luís Torres dispuso que los aprehendidos permanezcan recluidos en dicho Puesto Policial hasta tanto sean puestos a cargo de la Justicia, posiblemente para ser expulsados del país y entregados a la Policía brasileña. Las evidencias, la motocicleta y el dinero en efectivo fueron remitidas al Ministerio Público.