A continuación el contenido de la Carta traducido al español:
CARTA ABIERTA A LA POBLACIÓN DE MATO GROSSO DO SUL
Me dirijo a ustedes para comunicar, de manera transparente y responsable, una decisión importante en mi trayectoria pública y política.
He decidido desafiliarme del Partido de los Trabajadores (PT), organización en la que tuve el honor de contribuir y defender banderas que considero fundamentales para el desarrollo social y económico de nuestro estado y de nuestro país.
Deseo aclarar, de forma firme y categórica, que mi salida no se debe a ningún impedimento jurídico o electoral. Por el contrario: cuento con mi certificado de antecedentes electorales negativo, encontrándome plenamente apto, regular y en total conformidad con la Justicia. Entré al partido por la puerta grande y salgo por la puerta grande, con dignidad, respeto y la conciencia tranquila.
Lamentablemente, en los últimos días han surgido informaciones distorsionadas que intentan vincular mi decisión a posibles impedimentos. Reafirmo: no existe ninguna restricción en mi contra. Mi trayectoria es limpia, transparente y construida con base en un trabajo serio.
Un nuevo camino estratégico
Mi decisión es de carácter estratégico y busca ampliar las condiciones reales de representación política de nuestra gente. Por ello, anuncio mi afiliación a União Brasil, donde paso a integrar un grupo político fuerte, estructurado y consolidado, liderado por el exgobernador Reinaldo Azambuja, precandidato al Senado de la República.
Llego a União Brasil siendo recibido con los brazos abiertos por la presidenta estatal, Rose Modesto, y por toda la dirección partidaria, en un ambiente de respeto, confianza y alineación de propósitos. Este cambio representa un nuevo momento, con mayor viabilidad política y mejores condiciones para construir un proyecto sólido para el 2026.
Mis ideales siguen firmes:
Defensa de la agricultura familiar y de los pequeños productores.
Compromiso con una reforma agraria responsable y productiva.
Fortalecimiento de la educación, especialmente en la formación profesional y superior.
Incentivo a la industrialización del estado para generar empleos e ingresos.
Expansión de la agroindustria, agregando valor a nuestra producción.
Apoyo al desarrollo del agronegocio como motor económico.
Actuación directa en el avance de la Ruta Bioceánica, proyecto estratégico que posiciona a Mato Grosso do Sul como protagonista logístico internacional.
Refuerzo mi compromiso con un proyecto de desarrollo que genere oportunidades, respete a las personas e impulse nuestra economía. Inicio este nuevo momento político con aún más determinación, convicción y responsabilidad.
Seguimos juntos, con coraje, trabajo y visión de futuro.
Aparecido Carlos Bernardo: Empresario del agro y la educación, Líder Regional, Precandidato a Diputado Federal 2026.
Amambay Digital